Bahamian English

Not to be confused with Bahamian Creole.

Bahamian English
Region	The Bahamas
Language family	Indo-European Germanic West Germanic Ingvaeonic Anglo-Frisian Anglic English North American English Caribbean English Bahamian English
Early forms	Old English Middle English Early Modern English
Language codes
ISO 639-3	–
Glottolog	baha1263

Part of a series on the
English language
Topics
English language English-speaking world English as a second language History of English
Advanced topics
English as a lingua franca European language Modern English Loanwords in English
Phonology
Phonological history of English English phonology
Dialects
English American Anguillian Antiguan Australian Bahamian Bajan Bay Islands Belizean Bermudian Brunei Burmese Cameroonian Canadian Caribbean Falkland Islands Fijian Gambian Guyanese Ghanaian Indian Irish Jamaican Kenyan Liberian Malawian Malaysian Manx Namlish Nepali New Zealand Nigerian Pakistani Philippine San Andrés–Providencia Scottish Singapore South African South Atlantic Sri Lankan Trinidad and Tobagonian Ugandan Welsh Zimbabwe see also: List of dialects of English
Teaching
Teaching English as a second language Category:English words and phrases Higher category: Language

Bahamian English is a group of varieties of English spoken in the Bahamas and by members of the Bahamian diaspora. The standard for official use and education is British-based with regard to spelling, vocabulary, and pronunciation; however, perceptions of the standard are more recently changing towards American norms. In particular, 21st-century news-industry and younger Bahamian speakers are often more influenced in their pronunciations by General American English, or sometimes even African-American Vernacular English.

Pronunciation

The Bahamian accent is traditionally non-rhotic, but often now rhotic among younger speakers.

The realization of vowels in Bahamian English is as follows. The vowels below are named by the lexical set they belong to:

• The Kit vowel: The same as in American English, the default [ɪ].
• The Dress vowel: The vowel is [ɛ].
• The Trap vowel: This vowel is mostly [a] or [æ].
• The Lot vowel: As mostly of the US, this vowel is usually [ɑ].
• The Strut vowel: It is the same as in the US English, [ʌ].
• The Foot vowel: It is [ʊ].
• The Fleece vowel: It is [i] or a diphthong [ɪi].
• The Face diphthong: It is generally [eɪ] or [ɛɪ].
• The Palm vowel: It is mostly [ɑ].
• The Thought vowel: The vowel is [ɔ].
• The Goat diphthong: It is generally [ɵʊ] or [oʊ].
• The Near diphthong: It is [eə] or [iə].
• The Square diphthong: It is [eə].
• The Start vowel: It is [ɑː].
• The North diphthong: usually [ɔə].
• The Force diphthong: usually [oə].
• The Cure diphthong: usually [uə].
• The Bath vowel: This vowel is mostly [a] or [æ].
• The Cloth vowel: It is mostly [ɔ].
• The Nurse vowel: It varies among [ə], [ɜ] and [ɜi].
• The Goose vowel: It is mostly [ʉː].
• The Price/Prize Dithphong: It's generally [ɑɪ].
• The Choice diphthong: It is [oɪ] or [ɑɪ].
• The Mouth diphthong: It varies among [ao], [aɵ] [aɛ] and [ɑə].
• The happY vowel: It is pretty much the kit vowel: [ɪ].
• The lettEr-horsEs-commA vowel is [ə] (schwa).

There is poor distinction between the [v] and [w] sounds in Bahamian English. The contrast is often neutralized or merged into [v], [b] or [β], so village sounds like [wɪlɪdʒ], [vɪlɪdʒ] or [βɪlɪdʒ]. This also happens in the Vincentian, Bermudian and other Caribbean Englishes.

Dental fricatives are usually changed to alveolar plosives (th-stopping):

• Voiced th becomes /d/, e.g. "That" turns into "dat"; "Those" > "Dose"; "There" > "Dere"; "They" > "Dey".
• Unvoiced th becomes /t/, e.g. "Thanks" becomes "tanks"; "Throw" > "Trow"; "Three" > "Tree".

References

• http://bahamasrealestateblog.blogspot.com/2017/11/how-to-talk-like-bahamian.html
• Kortmann, Bernd (2004). A Handbook of Varieties of English: Phonology. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-017532-5.